Real estate deal feels off? Learn what to check before calling a lawyer and how a second opinion can protect your position.